POLNISCH

Übersetzungen

• Beglaubigte Übersetzungen (Geburtsurkunden, Eheurkunden, Sterbeurkunden, Autopapiere, Bescheinigungen, Schulzeugnisse, Diplome, Rechnungen, notarielle Urkunden, Entlassungsbriefe und andere)
• Technische Übersetzungen (Bedienungsanleitungen, technologische Beschreibungen, Dokumentation)
• Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft und Recht (Angebote, Verträge, Geschäftskorrespondenz, Marketingtexte, Ausschreibungsdokumentation, Internetseiten)
• Sonstiges (Literatur, private Korrespondenz).

ACHTUNG! Es besteht eine Möglichkeit, eingescannte Unterlagen oder Fotos zu übermitteln. Originalurkunden sind dann bei der Abholung einer Übersetzung vorzulegen. Gilt für beglaubigte Dokumente.

POLNISCH

Dolmetschen

• Dolmetschen bei Handelsgesprächen. Ich helfe Ihnen, eine gemeinsame Sprache mit Ihren Geschäftspartnern zu finden
• Dolmetschen bei Schulungen und Präsentationen. Im Seminarraum, in einer Halle, an einer Maschine oder in der frischen Luft
• Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen – im Auftrag eines Gerichts oder einer Verfahrenspartei
• Termine bei Beamten – bei der Anmeldung einer Ehe, bei Vaterschaftsanerkennung, bei einem Notar